22-4602 - Rapport à l’appui d’une demande de crédit de Fr. 450’000.- pour des travaux sur les canalisation - Rapporté par François Chopard
Le groupe PLR a pris connaissance avec intérêt du rapport 22-4602 pour lequel nous remercions le Conseil communal.
Nous saluons la poursuite de la mise en place de système séparatif sur notre réseau de canalisation.
En effet, la poursuite de la mise en séparatif de notre réseau de canalisation est absolument capitale pour que nos STEP puissent obtenir un rendement d’épuration satisfaisant et ainsi respecter les exigences légales en matière de concentration et de rendement. Ce qui n’est pas le cas à l’heure actuelle. À cause notamment de la trop forte dilution des eaux usées. Comme écrit dans le rapport de gestion des services de l’administration communale du Locle pour l’exercice 2020 : Pour 100 litres d’eau en entrée de STEP, seuls 34 litres sont réellement des eaux usées. On comprend bien là le problème et l’importance du développement de la mise en place de système séparatif dans notre commune.
Le plan présenté à la fin du rapport est très intéressant et nous montre bien l’ampleur du travail qu’il reste à réaliser.
Nous sommes conscients que le développement de la mise en séparatif du réseau de canalisation est un travail de longue haleine dont la planification nécessite de prendre en compte de multiples facteurs, qu’ils soient techniques ou financiers.
Le problème de rendement dû à la dilution des eaux usées demeurera même avec la construction d’une nouvelle STEP.
Ainsi nous avons des questions :
- Nous aimerions savoir, à ce rythme-là, combien faudra-t-il d’années à la commune pour achever la mise en séparatif du réseau de canalisation ?
- Combien de mètres faudra-t-il poser et sur combien d’années ?
- Quels sont les objectifs du Conseil communal ?
Le Groupe PLR acceptera ce rapport et son arrêté.
Rapport 4603 - Rapport à l’appui d’une demande de crédit de Fr. 565’000.- pour le remplacement de conduites du réseau de distribution de l’eau dans le cadre des grands chantiers 2022 en ville du Locle - Rapporté par William Buirette
M. Le Président, Mesdames, Messieurs,
Le groupe PLR à pris connaissance de ce rapport et nous remercions les auteurs pour la qualité de leur travail. Nous n’allons bien évidement pas revenir sur la nécessité d’entretenir le réseau de distribution d’eau. Les paramètres et les contraintes qui motivent les choix et les décisions pour le remplacement de tronçon de canalisation sont clairement définis dans le rapport.
Également la décision de lisser les coûts d’investissement sur 10 ans nous semble être une approche tout à fait raisonnable. Cependant, dans le rapport, il n’est pas abordé la problématique actuelle de l’augmentation rapide des coûts de construction ainsi que l’inflation galopante que nous subissons tous actuellement et qui semble, selon certain spécialiste économique, partie pour durer.
Entre le moment où le montant pour la demande de crédit a été étudié, et le moment ou les travaux seront réalisés, il y a naturellement un delta de temps. Nous souhaiterions donc savoir si les impondérables tels que l’inflation ont été pris en compte dans le calcul de la somme nécessaire à la réalisation des travaux ? Devons-nous nous attendre à devoir voter une rallonge de crédit à la fin des travaux ? De plus, la projection sur l’investissement financier pour les 10 prochaines années est-elle réajustée aux nouvelles données économiques, car une inflation importante pourrait, sur 10 ans, nous faire exploser les budgets que nous avions prévu initialement ?
Naturellement nous sommes conscients que personne n’est en mesure de prévoir précisément l’inflation et l’augmentation des coûts sur x années. Toutefois, une approche prudente, voir pessimiste, nous permettrais, peut-être, d’éviter de mauvaises surprises à l’avenir. Nous souhaiterions savoir si le conseil communal a intégré les nouveaux paradigmes économiques qui se profilent pour les futures années et des précautions sont-elles prises pour éviter potentiellement de dépasser les montants budgétaires que nous nous fixons pour les travaux ?
En vous remerciant encore pour ce très bon rapport, le groupe PLR votera à l’unanimité la demande de crédit.
M. Le Président, Mesdames, Messieurs,
Le groupe PLR à pris connaissance de ce rapport et nous remercions les auteurs pour la qualité de leur travail. Nous n’allons bien évidement pas revenir sur la nécessité d’entretenir le réseau de distribution d’eau. Les paramètres et les contraintes qui motivent les choix et les décisions pour le remplacement de tronçon de canalisation sont clairement définis dans le rapport.
Également la décision de lisser les coûts d’investissement sur 10 ans nous semble être une approche tout à fait raisonnable. Cependant, dans le rapport, il n’est pas abordé la problématique actuelle de l’augmentation rapide des coûts de construction ainsi que l’inflation galopante que nous subissons tous actuellement et qui semble, selon certain spécialiste économique, partie pour durer.
Entre le moment où le montant pour la demande de crédit a été étudié, et le moment ou les travaux seront réalisés, il y a naturellement un delta de temps. Nous souhaiterions donc savoir si les impondérables tels que l’inflation ont été pris en compte dans le calcul de la somme nécessaire à la réalisation des travaux ? Devons-nous nous attendre à devoir voter une rallonge de crédit à la fin des travaux ? De plus, la projection sur l’investissement financier pour les 10 prochaines années est-elle réajustée aux nouvelles données économiques, car une inflation importante pourrait, sur 10 ans, nous faire exploser les budgets que nous avions prévu initialement ?
Naturellement nous sommes conscients que personne n’est en mesure de prévoir précisément l’inflation et l’augmentation des coûts sur x années. Toutefois, une approche prudente, voir pessimiste, nous permettrais, peut-être, d’éviter de mauvaises surprises à l’avenir. Nous souhaiterions savoir si le conseil communal a intégré les nouveaux paradigmes économiques qui se profilent pour les futures années et des précautions sont-elles prises pour éviter potentiellement de dépasser les montants budgétaires que nous nous fixons pour les travaux ?
En vous remerciant encore pour ce très bon rapport, le groupe PLR votera à l’unanimité la demande de crédit.